Join Ako from Nihongo Picnic for a podcast made just for Japanese learners! 🎉 Each week brings something new! Sometimes beginner, sometimes intermediate or advanced, and always a different topic to enjoy.
🎧 Check out the latest episode on Spotify, and see more platform links at the bottom!
🚃 Intermediate: Have you heard of Night Time Economy? Ako talks about this new trend in Japan and how people are making the most of their nights.
📄 Transcript
みなさんこんにちは、日本語ピクニックのあこです。
今日のトピックは「Night Time Economy」ですね。
Night Time Economyっていう言葉を聞いたことがありますか。多分日本語だけの言葉ですよね。
これは、夜の時間を上手に使ってビジネスをしよう！っていうプロジェクトです。
日本語ピクニックの記事でこのプロジェクトを知りました。
たとえば、ナイトプールです。ナイトプールは夜のプールですね。
プールって、あの泳ぐスイミングプールです。ほとんどのプールは昼間だけ入ることができます。でも最近、夜も入れるプールがときどきあるんです。
私はナイトプールに行ったことはないですが、ポスターを見たことがあります。
最近は夏は夜でも暑いですから、夜にプールに入れるのはとてもいいアイディアだと思いました。日焼けの心配もないですしね。インスタにも良さそうです。
ほかのNight Time Economyでびっくりしたのは、ナイトウェディングです。
夜にやる結婚式です。
結婚のパーティーや飲み会だけだったら、夜にやるのは前から人気でしたが、結婚式を夜にやるっていうのは聞いたことがなくてびっくりしました。
日本の結婚式はだいたい、午前中か午後です。そのあと、夜に友達と二次会をしたりしますが、今、夜に結婚式をすることもできるみたいです。
どうして夜に結婚式をするか、という理由もちょっとびっくりしました。一つ目の理由は、昼は暑いからです。これは、確かにそう思います。もう一つの理由は、タイパのためだそうです。タイパって知ってますか。コスパはコストパフォーマンスですよね、タイパはタイムパフォーマンスです。時間を無駄なく、上手に使う、という意味です。夜に結婚式をしたら、結婚式に来る友達や家族は、昼はほかのことをして、夜だけ結婚式に行けばいいからタイパがいいそうです。えぇぇ。友達の結婚式に行く日も、そんなにタイパを気にするんですか？みんなそんなに忙しいんですかねぇ。私は友達の結婚式に行く日は、一日、結婚式だけの日で、でもそれがとても特別な感じがしていいなぁと思っていました。
タイパのためっていう理由はちょっとびっくりしましたが、でも、夜の結婚式っていうのは雰囲気もよくてよさそうですね。行ってみたいです。
みなさんはほかにどんなNight Time Economyがあったらいいと思いますか。
今日は最近人気のNight Time Economyについてのお話しでした。今日も最後まで聞いてくれてありがとうございました。では、また来週！
Enjoy the episode and let us know your thoughts!
Listen on the platform you like best!
🍎 Apple Podcast
🎵 Spotify
🗼 Overcast
📝 RSS feed
